Som du beskriver situationen, skulle det være muligt:
Bytteretten gælder bytte til en anden selvstændig boliglejlighed, hvad enten denne er i en privat eller almennyttig ejendom. Du har den generelle bytteret hvis du kan opfylde alle tre følgende betingelser:
1. Du har boet i lejligheden i mindst 3 år.
2. Lejligheden anvendes ikke til andet end beboelse.
3. Lejligheden efter bytningen vil blive beboet af højst 1 person pr. værelse.
Er disse 3 punkter opfyldt for dit vedkommende, bør du kunne bytte, men der er undtagelser. Den vigtigste undtagelse er, at udlejer kan modsætte sig bytningen, hvis han selv bor i ejendommen, og ejendommen har færre end 7 lejligheder. Kontakt den lokale lejerforening, hvis du er i tvivl, eller der er optræk til problemer: http://dklf.dk/index.php/lejerforeninger
Venlig hilsen
Henrik Stougaard